DNF男槍二覺什麼時候出?早在4月16日遊戲發佈會時,網上就傳的沸沸揚揚説男槍二覺會開啟,而隨着時間流逝。最終是大轉移在7月中旬和我們見面,而如今又有一個令人振奮的消息,國服首發男槍二覺即將與大家正式見面了。這讓無數默默在下水道奮戰的鰻魚、機械、大槍和彈藥們終於以淚洗面,總算是盼到了。
dnf男槍二覺什麼時候出?在之前的一段時間裏,韓服首先爆料出大批男槍二覺的視頻和資料:
二覺資料信息
男槍手新二覺名稱翻譯如下
漫遊:레이븐, Raven,黑烏鴉的音譯
機械:프라임, Prime,機械元首
大槍:디스트로이어,Destroyer 驅逐者(驅逐艦)
彈藥:커맨더,Commander 指揮官
這裏解讀一下四個新覺醒名,指向一下命名原則吧
漫遊的二覺Raven,有三重意思:名詞烏鴉、渡鴉;動詞掠奪;形容詞黑色的!
因此我把他翻譯為黑烏鴉,也可以翻譯為掠奪者,也可以結合台服的翻譯意譯為“漆黑之翼”
也可以把三個意思合在一起翻譯為“漆黑掠奪者”
機械二覺Prime是形容詞最高的、最好的,也可以直接翻譯為名詞“首相”
因此這裏翻譯為機械元首,算是個人的喜歡/
也可以結合prime的意義翻譯為:首席機械師、精華機械師!
大槍二覺沒什麼好説的,destory+er,毀滅+者,也有驅逐者的意思
彈藥二覺commander指揮官,我還是認為他是指Commando,特種兵,畢竟這次的官方簡介把彈藥的角色定向為類似戰爭英雄深入敵陣的單兵作戰強者,我腦中老是浮現名將隊長和第一滴血的蘭博
大量視頻和職業資料的出現讓玩家們心中按耐不住了,那麼dnf男槍二覺什麼時候出?這恐怕是現在遊戲中玩家問的最多的問題。這裏我個人給出幾點看法:
1、之前有玩家在EX文件中找到了男槍二覺的相關資料,那就説明男槍二覺已經在國服被提上日程。
2、官博的主動迴應,DNF小前鋒爆料了男槍二覺的資料:這次男槍二覺會出,但沒有新SS的出現。
所以可以肯定男槍二覺即將出現了。
dnf男槍二覺什麼時候出?根據小道消息,dnf國服男槍二覺即將於7月15日在正式服登陸。